ล่ามและที่ปรึกษาธุรกิจ ไทย–ญี่ปุ่น ที่เข้าใจทั้งภาษาและหน้างาน
ผม สุทัศน์ เมืองมนประเสริฐ ล่ามภาษาญี่ปุ่นระดับ JLPT N1 จบวิศวกรรมเครื่องมือกลแม่นยำจากมหาวิทยาลัยโทไค ประเทศญี่ปุ่น ด้วยทุนรัฐบาลไทย มีประสบการณ์กว่า 10 ปีในโรงงานและธุรกิจญี่ปุ่นในไทย ตั้งแต่ล่ามในไลน์ผลิต งาน Kaizen ไปจนถึงวางแผนองค์กรร่วมกับผู้บริหารญี่ปุ่น
JLPT N1
ภาษาญี่ปุ่นระดับสูงสุด
วิศวกรรม ม.โทไค
เรียนและใช้ชีวิตในญี่ปุ่น
MBA ม.ศิลปากร
มุมมองบริหารและการเงิน
จดทะเบียนปี 2559
บริษัท สุทัศน์ อินเทอพรีเทอร์ จำกัด
บริการ
เลือกบริการเดียว หรือใช้ต่อเนื่องกันก็ได้ ลูกค้าหลายรายเริ่มจากงานล่าม แล้วต่อด้วยงานที่ปรึกษาหรือเว็บไซต์
ล่ามภาษาญี่ปุ่น
ล่ามโรงงาน อบรมเทคนิค ประชุมผู้บริหาร เจรจาธุรกิจ และประชุมออนไลน์
เริ่มต้น 5,500 บาท / 4 ชม.
แปลเอกสาร ญี่ปุ่น–ไทย
คู่มือเครื่องจักร SOP สัญญา งบการเงิน และเอกสารทางการ แปลโดยผู้จบวิศวกรรม
เริ่มต้น 800 บาท / หน้า
ที่ปรึกษาพัฒนาธุรกิจ
Kaizen ลดต้นทุนการผลิต การเข้าตลาดไทยของบริษัทญี่ปุ่น และการทำงานกับบริษัทแม่ญี่ปุ่น
ปรึกษาเบื้องต้นฟรี 30 นาที
เว็บไซต์องค์กร 3 ภาษา
เว็บไซต์ WordPress ไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น พร้อมเขียนและแปลเนื้อหาให้ และวางโครงสร้าง SEO
เริ่มต้น 15,000 บาท
คอนโดสำหรับพนักงานญี่ปุ่น
หาห้องเช่าฝั่งตะวันตกกรุงเทพฯ และสมุทรสาคร พาดูห้องพร้อมล่าม และแปลสัญญาเช่าเป็นภาษาญี่ปุ่น
ทำไมลูกค้าญี่ปุ่นและไทยเลือกเรา
เข้าใจศัพท์เทคนิคโรงงาน
จบวิศวกรรมจากญี่ปุ่นและเคยทำงาน Kaizen ในโรงงานจริง จึงแปลศัพท์เครื่องจักร งานคุณภาพ และ 5S ได้ตรงความหมาย ไม่ใช่แปลตามตัวอักษร
เข้าใจวิธีคิดผู้บริหารญี่ปุ่น
เคยทำงานวางแผนองค์กรและรายงานต่อบริษัทแม่ญี่ปุ่น จึงสื่อสารเรื่องงบประมาณ ตัวเลข และการตัดสินใจได้ครบทั้งเนื้อหาและบริบท
คุยกับผู้รับผิดชอบโดยตรง
ติดต่อผมได้โดยตรง ไม่ผ่านคนกลางหลายทอด ตอบใบเสนอราคาภายใน 1 วันทำการ
เกี่ยวกับผม
ผมเชื่อว่างานที่พังส่วนใหญ่ไม่ได้เกิดจากคน แต่เกิดจากการที่สองฝ่ายเข้าใจหน้างานไม่ตรงกัน ประสบการณ์จากไลน์ผลิต ฝ่ายวางแผน และธุรกิจค้าปลีก ทำให้ผมช่วยให้ทั้งสองฝ่ายเข้าใจกันได้ตั้งแต่ครั้งแรก
เสียงจากลูกค้า
★★★★★ 5.0 จาก 8 รีวิว บน Fastwork
“การให้บริการดีมาก แปลได้รวดเร็วตามความต้องการ ใจดีมากขอให้แปลเพิ่มก็แปลให้ ช่วยเหลือลูกค้าดีมาก มาใช้บริการ 2 ครั้งแล้วและก็จะมาใช้อีกต่อไปค่ะ”
— teslasales · Fastwork · ★ 5.0
“แปลเร็ว งานมีคุณภาพ ตอบกลับเร็ว บริการดี คราวหน้าจะใช้บริการอีกค่ะ”
— kapongpang1412 · Fastwork · ★ 5.0
“ส่งงานเร็วมาก งานแปลอ่านเข้าใจง่าย ราคาคุ้มค่ากับคุณภาพงาน”
— pitrqxmy · Fastwork · ★ 5.0
เล่ารายละเอียดงานมา แล้วรับใบเสนอราคาฟรี
ส่งเอกสาร วันที่ สถานที่ หรือเป้าหมายของโครงการมาทาง LINE หรือโทรคุยได้เลย